Японские мужские имена и их значение

Мужские японские имена

Мужская японская ономастика является еще более сложной, чем женская, здесь чаще встречаются нестандартные произношения, использование различных комбинаций иероглифов. Самое удивительное, что один и то же графический знак, употребляемый в различных сочетаниях, прочитывается по-разному. Мы приводим, самые удобочитаемые для россиян имена:

Акайо — умный человек;
Аки — осень, яркий;
Акио — самый красивый;
Акира — яркий рассвет;
Акихиро — ученый человек;
Атсуши — трудолюбивый;
Джиро — второй сын;
Джун — послушный;
Джуничи — повинующийся;
Дэйки – большая ценность;
Дэйсьюк — главный помощник;
Дэйчи – самый главный сын;

Изаму – храбрый воин;
Изао – заслуга;
Изэнэджи – приглашающий в гости;
Иоичи – первый сын;
Иори – зависящий;
Иошао – хороший друг;
Иоши — хороший;
Иошинори – благородство;
Иоширо — хороший сын;
Иошито — удачливый человек;
Иошиэки — справедливая слава;
Иошиюки — справедливое счастье;
Иуоо — каменный человек;
Ичиро — первый сын;

Кайоши — тихий;
Кен — здоровый и сильный;
Кенджи — умный правитель;
Кеничи — первый строитель, губернатор;
Кента — здоровый, крепкий;
Кеншин – скромный и честный;
Кииоши — чистый, святой;
Кио – имбирь;
Кичиро — удачливый сын;
Коджи – сын правителя;
Коичи – яркий;
Кохэку – янтарный;
Кунайо — соотечественник;
Кэтсеро – сын победителя;
Кэтсу – победа;

Макото — истинный, настоящий;
Масаши – роскошный;
Микайо – деревянный человек;
Минори — красивая гавань;
Мичи — тропа;
Мэдока — спокойный;
Мезэру — интеллектуальный, победный;
Мэзэто — правильный, изящный человек;
Мэмору — защита;
Мэнэбу — прилежный;
Мэсэйоши — управляющий справедливо;
Мэсэйуки — правильное счастье;

Наоки — честное дерево;
Нобору — подъем;
Нобу — вера;
Нобуо — преданный человек;
Нэо — честный;

Рио — превосходный;
Риота — сильный;
Рэйден — гром и молния;
Рюу — дракон;
Сузуму — прогрессивный;
Сэберо — третий сын;
Сэдзо – решительный;
Сэтору — просвещенный;
Сэтоши — сообразительный;

Теруо — яркий человек;
Тетсуя — железо;
Томайо – хранитель;
Тору — странник;
Тошайо — человек тревоги, гений;
Тошиэки — яркий;
Тошиюки — счастливый;
Тсуиоши — сильный;
Тсутому — рабочий;
Тэкео — воин;
Тэкехико – солдат принца;
Тэкеши – жестокий воин;
Тэкуми — ремесленник;
Тэкэо — благородный человек;
Тэтсуо — человек дракона;

Хидео — роскошный человек;
Хидики – превосходный;
Хизэши — долговечный;
Хикэру — свет или сияющий;
Хиро — широкий;
Хироки — богатая радость, сила;
Хироши — в изобилии;
Хитоши — уравновешенный;
Хотэка — шаг за шагом;
Хэджайм — начало;
Хэруо – весенний человек;

Шиджеру — обильный;
Шин — истинный;
Шоджи – сияющий;
Шоичи – правильный;
Шуджи – отличный;
Шуичи — управляющий;

Эиджи — роскошный;
Юичи — храбрый;
Юкайо — счастливый человек;
Юки — счастье, снег;
Ютака – преуспевающий;
Юу — превосходящий;
Юудэй — великий герой;
Ючи — храбрый, второй;
Ясуо — честный, мирный человек;
Ясухиро — богатая честность.

Самые простые имена мальчиков состоят из одного иероглифа, они образуются от глаголов и прилагательных, могут указывать на определенные действия или характеристики («высокий», «широкий», «благоухать»).

Более сложными являются двух- и трехкомпонентные имена. В них первая часть может указывать на принадлежность к полу («мужчина», «мальчик»), ролевую значимость («сын»). Вторая часть – это характеристики, связанные с положением или профессией («принц», «помощник»).

Список всех самых красивых вариантов и их значения на русском

Красота, как известно, понятие субъективное. И всё же, исходя из гармоничности звучания и написания, можно выделить те из японских мужских имён, которые могут считаться по-настоящему красивыми. А для простоты этот список был поделен на несколько частей в зависимости от значения тех или иных имён.

Крутые и сильные

Большинство этих имён является своеобразными оберегами-пожеланиями для ребёнка. Они включают в себя иероглифы, обозначающий силу, мужество, отвагу, величие, ум и тому подобные качества.

Акихиро – блистающий умом.
Дайчи – великий и сияющий.
Исами – отличающийся храбростью.
Кацуо – победитель во всём.
Кенджи – рождённый, чтобы править.
Кеншин – заслуживающий доверия (по другой версии – «меч истины»).
Макото – следующий истине.
Мамору – защищающий мир.
Осаму – прирождённый правитель.
Рэйден – сверкающий и грозный как молния.
Сэдэо – смелый и решительный.
Тэтсуя – подобный дракону.
Хидики – превосходящий всех.
Хикару – сияющий, подобно солнечному свету.
Шиджеру – превосходный и процветающий.
Эйджи – владеющий несметными богатствами.
Юичи – отличающийся храбростью.
Юу – непревзойдённый храбрец.

Милые

Среди традиционных японских имён немного можно встретить тех, которые могут считаться милыми. В основном мужские имена составляются из иероглифов, обозначающих силу и твёрдость духа, а также какие-либо другие качества, присущие прирождённым воинам. Тем не менее, такие имена всё же имеются:

Акира – утренний рассвет.
Дзюн – послушный и воспитанный.
Йоши – хороший и добрый.
Кохэку – подобный янтарю.
Масаюки – счастье в праведности.
Минори – человек из прекрасной деревни.
Мираи – верящий в доброе будущее.
Хироми – известный своей красотой.

Редкие

Многие из старинных японских имён, прежде широко распространённых, в наше время встречаются крайне редко. Кроме того, к числу редких можно отнести имена, имеющие отрицательное значение. К их числу можно отнести:

Акума – интересный вариант наречения со значением «подобный демону».
Ёринобу – тот, кому можно доверять.
Иемаса – дорожащий фамильными ценностями.
Касай – вариант, означающий «подобный пламени (огню)».
Кагемори – тот, кто дарует процветание.
Кураями – имя, означающее «уподобляющийся тьме».
Масатаке – сражающийся во имя праведности.
Масашиге – лишённый недостатков.
Нагамаса – прирождённый правитель.
Нобухару – тот, кто верит в наступление весны.
Тадакацу – любимец победы.
Такакаге – дарующий благоденствие.
Хидэиэ – происходящий из славного рода.
Шики, Шико – наряду со многими другими значениями в зависимости от используемых иероглифов, это вариант, иногда означающий «подобный смерти» или «ребёнок смерти».

Важно! К редким японским именам можно отнести и те, которые были придуманы некоторыми родителями специально для своих детей и аналогов которых нет и быть не может. Многие из мужских имён в Японии имеют давнюю историю, насчитывающую не одно столетие

Другие, относительно новые, появились под влиянием западных традиций, начавших проникать в страну после реставрации Мэйдзи

Многие из мужских имён в Японии имеют давнюю историю, насчитывающую не одно столетие. Другие, относительно новые, появились под влиянием западных традиций, начавших проникать в страну после реставрации Мэйдзи.

Наконец, не так давно среди родителей появилась тенденция давать своим детям уникальные имена, которые основаны на гармоничном сочетании звуков при их произношении или же иероглифов при написании. Также, наряду с положительными именами, пусть и нечасто, но встречаются имена со странным или даже отрицательным значением.

Трудно сказать, чем руководствуются родители, давая детям такие имена, как, например, Шики, но, скорее всего, дело в желании выделиться самим и выделить своего ребёнка из толпы других людей хотя бы и при помощи такого неоднозначного имени.

Наверх

Женские японские имена: редкие и необычные варианты, родом из Страны восходящего солнца

Особенности японских женских имен. Список популярных вариантов

Наречение мальчиков в японской традиции. Список самых красивых и интересных мужских имен, их значения на русском

Самые красивые и редкие японские женские имена. Принципы образования и правила выбора

Необычно и с глубоким значением: перечень самых красивых японских имен для детей

Значение мужских имен по месяцам

Январь

Мальчику, рожденному в январе, будут свойственны такие черты характера:

храбрость;
мужественность;
смелость;
холоднокровие.

Но в тоже время – это оптимистичные и ласковые мальчики.

Февраль

Февральские мальчишки будут обладать решительностью и волевым характером. Они энергичны и импульсивны, доверчивы и ранимы. Они всегда будут стремиться быть рядом с домом, родными и близкими.

Март

Март – мальчик, рожденный в первый весенний месяц, будет расти озорным и веселым. Также мальчики марта в будущем – общительные и талантливые люди.

Апрель

Апрельские мальчишки — это трудолюбивые и скромные дети. Они мягкие, ранимые и мало общительны. Но их терпению и усердию можно только позавидовать. В будущем мальчики апреля могут стать успешными дипломатами и политиками.

Май

Майские мальчики – импульсивны, горды и аккуратны во всем. Можно сказать, что они в некотором роде – большие консерваторы. Но очень общительны и гостеприимны.

Июнь

Смелые и во всем преуспевающие мальчишки. Они энергичны, жизнерадостны и жизнелюбивы. Они всегда добиваются своей цели.

Июль

Скромные и застенчивые, но в тоже время храбрые и дружелюбные. Их главная черта – это умение быть коммуникабельными и честными.

Август

Добродушные мальчики августа всегда готовы протянуть руку помощи. Из них вырастают прекрасные врачи, учителя. Они замечательные семьянины, а также душа компании.

Сентябрь

Эти мальчишки всегда усердны в учебе. Им нравятся естественные науки: химия, математика.

Главная черта характера – это усердие. Им также свойственны такие черты характера:

уравновешенность;
спокойствие;
упрямство.

Ноябрь

Обычно мальчишки под покровителем ноября – эгоистичны и не послушны. Для них на первом месте – семья, а после материальные ценности и друзья.

Декабрь

Это открытые, но самонадеянные мальчики. Они всегда будут на шаг впереди своих сверстников. По жизни они часто ошибаются, но от своих ошибок извлекают положительный урок.

Как образуются японские имена?

В японском языке все гораздо сложнее, чем в европейских. Дело в том, что письменность у японцев все еще преимущественно иероглифическая. Поэтому обозначить имя единым словом просто невозможно. На все это наслаиваются богатые культурные традиции самобытного народа. Как же происходит имянаречение у потомков самураев?

От каких слов образуются имена в японской культуре?

При выборе имени для ребенка японцы уделяют огромное внимание иероглифам, из которых оно будет состоять, а также их количеству (обычно оно варьируется от двух до четырех). Часть знаков будет отвечать за личностные качества: мальчика могут назвать храбрым, честным, сильным или хитрым

Прочие обозначают объекты флоры, фауны, рельеф и прочие природные особенности. Каждый из них является метафорой. К примеру, океан отражает широту мысли, небо — мечтательность, большая часть растений — крепкое физическое здоровье, а звери — силу и стойкость.

Именные суффиксы

Именные суффиксы в японском языке добавляются к именам собственным, а также профессиям. Они позволяют указывать на доверительные отношения между собеседниками, а также обозначают половую принадлежность и статус человека. Суффикс «сан» применяется, если нужно передать уважительное отношение к человеку (по сути, это синоним европейского обращения «господин»). Обычно «сан» используется, если разговор идет между коллегами по работе, незнакомцами или не близкими людьми с равным вашему социальным положением.

Чуть менее официальными являются следующие два именных суффикса. «Кун» обычно звучит, если идет диалог между равными друг другу мужчинами одного положения (близко по значению к терминам «товарищ» или «друг»). Но также подобное обращение можно услышать во время беседы учителя и ученика, начальника или подчиненного. «Тян» или «чан» используется в адрес маленьких детей, близко знакомых парней (аналог русского суффикса «чка»). Но если говорить об использовании по отношению к мужчинам, обычно это звучит из уст влюбленной девушки.

Современные мужские японские имена

Сегодня японские мужские имена
представляют собой многочисленные разновидности древних. Единственное, что их объединяет, – наличие какого-нибудь компонента, доставшегося от предков. Даже сейчас японские имена
зависят от того порядкового номера, под которым был рожден в семье мальчик. Старший сын носит в имени суффикс «ити» и «кадзу», второй сын – «дзи», а третий – «дзо». Все взрослые жители Японии имеют право на псевдоним. После смерти большинство японцев получают новые (посмертные) имена – «каймё». Их пишут на специальной деревянной табличке, символизирующей дух усопшего. Вообще, японцы мало беспокоятся о личных именах, потому что верят в существование реинкарнации душ.

Необычные и редкие мужские имена

Всем привычные Коля, Саша, Леша, Петя, Слава трудно назвать редкими, так как люди с такими именами встречаются достаточно часто. Спрос на необычные и редкие имена сейчас очень высокий, так как многие хотят выделить детей из толпы, к тому же называть ребенка «не так как у всех» стало очень модно в 2017 году.

Предлагаем вам список самых необычных и редких мужских имен

Аарон, Августин, Авда, Авенир, Авид, Автоном, Авций, Адриан, Алфий, Анувий, Вакх, Варлаам, Василиск, Вениамин, Вивиан, Всеволод, Евдоким, Евстафий, Езекия, Еллий, Ефрем, Ерос.
Захария, Зенон, Иаков, Иасон, Игнат, Илий, Иов, Ждан, Златомир, Иннокентий, Карп, Камиль, Кирик, Клим, Кузьма, Лев, Лаврентий, Милан, Марат, Макарий, Марк, Мефодий, Мирон.
Нолан, Наум, Неон, Нестор, Ной, Онисий, Орион, Павлин, Пафнутий, Пелий, Платон, Радислав, Ричард, Роберт, Ромил, Саид, Самуил, Симеон, Соломон, Сократ, Стефан, Султан, Элман, Эмиль, Феоген, Феофан, Филимон, Харитон, Христофор, Ювеналий, Ярополк.

Перевод русских имён для мальчиков на японский язык

Говоря строго, переводов русских имён на японский язык не существует. Иностранные имена в Японии записываются с помощью азбуки катаканы. При этом произношение заметно изменяется в виду несоответствия букв русского алфавита и знаков катаканы. Например, в японской азбуке нет букв «л», «к», «м» или «т», но есть, например, «ру», «ку», «ма» или «то». То есть, говоря проще, у них слоги – это буквы. И не все слоги, возможные в русском языке существуют в японском. Чтобы не быть голословной, приведу примеры, как русских мужчин называли бы их японские друзья:

Олег станет «Орэ:ггу»
Александра и Алексея, скорее всего назовут просто «Арэкусу»
нынешнего президента России они назовут «Бурадмиру».

А кто такие «Пабэ:ру», «Консутанчи:н» и «Барэри» вы уж догадайтесь сами.

Повезло пожалуй только Антонам, Борисам, Денисам, Никитам, Романам, Семёнам, Сергеям, Юриям и Янам. Произношение их имён претерпит в Японии наименьшие изменения. При наличии некоторого опыта и сноровки можно научиться «японскому» произношению русских слов. Тем не менее, по просьбе трудящихся, приведу таблицу переводов русских мужских имён на японский язык. Эта таблица составлена по принципу сопоставления значения имён. Имена из одной и той же строки имеют примерно одинаковые значения и абсолютно разные произношения. Тем не менее, такое гипотетическое сопоставление имён стало для меня хорошим упражнением в японском. Японские имена подобраны с помощью сайта: https://b-name.jp/

Современные красивые имена мальчиков

Адам, Адольф, Александр, Алексей, Альфред, Альберт, Альтаир, Анатолий, Андрей, Антон, Аркадий, Арсен, Арсений, Артем, Артемий, Архип, Аполлон, Артур.

Бенедикт, Богдан, Бонифаций, Болеслав, Борис, Бронислав.

Вадим, Валентин, Вальтер, Валерий, Василий, Вениамин, Вильгельм, Вольдемар, Виктор, Виталий, Влас, Владимир, Владислав, Всеволод, Вячеслав.

Гавриил, Гарри, Геннадий, Георгий, Генрих, Глеб, Гордей, Гамлет, Герман, Григорий.

Давид, Даниил, Денис, Дмитрий, Демьян, Донат.

Евлампий, Елисей, Евгений, Егор, Евдоким, Ефим, Ефрем.

Ждан, Жан.

Захар, Зиновий.

Иван, Иоан, Игнатий, Игнат, Игорь, Ипполит, Илья, Иннокентий, Иосиф.

Кирил, Карл, Карэн, Кондрат, Константин, Кристиан.

Лаврентий, Лев, Леонард, Леонид, Леонтий, Людвиг.

Макар, Максим, Марат, Марк, Матвей, Максимилиан, Мирон, Мирослав, Михаил, Моисей.

Расчитать размер декретных и пособие по уходу до 1,5 лет >>

Олег, Олесь, Осип, Остап, Оскар, Овидий, Онисим.

Рафик, Рафаэль, Радик, Ринат, Роман, Роберт, Ричард, Ростислав, Рудольф, Рустам, Руслан.

Савелий, Самуил, Серафим, Семен, Сергей, Спартак, Спиридон, Святослав, Станислав, Степан.

Тарас, Тамирлан, Тигран, Тимур, Тихон, Тимофей, Теодор, Терентий, Трофим.

Фарид, Федор, Феликс, Феофан, Филипп, Фома, Фридрих.

Эдгар, Эдвард, Эдуард, Эрик, Эмиль, Эльдар, Эрнест.

Юрий, Юлий, Юлиан, Юхим, Юджин.

Яков, Ян, Янус, Ярослав, Ясень.

Самые популярные имена для мальчиков

Ну а теперь немного статистики. В последние годы среди родителей четко отслеживается тенденция давать редкие имена своим детям. Поэтому не лишним будет, если мы упомянем о самых распространенных именах для мальчиков в России.

Итак, на сегодняшний день, самые популярные(ТОП-10) мужские имена это:

Артем, Александр, Максим, Иван, Михаил, Данила, Дмитрий, Андрей, Кирилл и Никита.

Как проще подобрать имя мальчику

Воспользуйтесь нашими рекомендациями по подбору имени, чтобы упростить себе задачу.

Итак, в первую очередь, договоритесь с мужем выписать по 10 самых понравившихся имен для мальчика. Воспользуйтесь обоими нашими списками, они максимально полны

Важно не спешить, можно «растянуть» это мероприятие на несколько недель. Когда имена выбраны обоими родителями, обменяйтесь листочками и вычеркните друг у друга имена, которые вам не нравятся

Теперь остались только лучшие, которые могут одобрить как вы, так и ваш муж.

Это самый сложный этап — выбрать самое понравившееся имя. Тут мы не можем помочь, т.к. все зависит только от ваших предпочтений. Помните, что желательно, чтобы имя мальчика хорошо сочеталось с его фамилией и отчеством, ведь в будущем это сыграет немаловажную роль. Также подумайте — ваш сын рано или поздно станет взрослым. Будет ли ему уютно с каким-то очень «оригинальным» именем?

Список русских имен

Буква
Имена

А
АвгустАвгустинАвраамАврораАгатаАгафонАгнессаАгнияАдаАделаидаАделинаАкулинаАлександрАлександраАлексейАленаАлинаАлисаАллаАлсуАльбертАльбинаАмалияАнастасийАнастасияАнатолийАнгелинаАндрейАнжелаАнжеликаАнисийАннаАнтонАнтонинаАнфисаАполлинарийАполлонАринаАристархАркадийАрсенАрсенийАртемАртемийАртурАрхипАся

Б
БенедиктБогданБоженаБолеславБорисБориславБрониславБрониславаБулат

В
ВадимВалентинВалентинаВалерийВалерияВандаВарвараВасилийВасилисаВенераВениаминВераВероникаВикентийВикторВикторияВиленВиолеттаВиссарионВитаВиталийВладВладимирВладиславВладиславаВладленВольдемарВсеволодВячеслав

Г
ГавриилГалинаГеллаГеннадийГеоргийГерманГертрудаГлафираГлебГордейГригорий

Д
ДавидДаниилДаринаДарьяДемьянДенисДианаДинаДинараДмитрийДобрыняДора

Е
ЕваЕвгенийЕвгенияЕвдокимЕвдокияЕгорЕкатеринаЕленаЕлизаветаЕлисейЕсенияЕфимЕфремЕфросинья

Ж
ЖаннаЖдан

З
ЗахарЗинаидаЗиновийЗлатаЗорийЗорянаЗоя

И
ИванИветтаИгнатийИгорьИзольдаИлгаИлларионИлонаИльяИнгаИнессаИннаИннокентийИосифИраидаИрина

К
КазимирКалерияКапитолинаКаринаКаролинаКасьянКирКираКириллКлавдияКлараКлимКлиментКондратКонстантинКристинаКсенияКузьма

Л
ЛадаЛарисаЛевЛеонидЛеонтийЛесяЛидияЛикаЛилияЛинаЛолитаЛуизаЛукьянЛюбовьЛюдмила

М
МагдалинаМайяМакарМаксимМаратМаргаритаМарианнаМаринаМарияМаркМартаМарфаМатвейМиланаМиленаМиронМирославаМирраМитрофанМихаилМодестМоисей

Н
НадеждаНазарНаталияНатальяНаумНеллиНикаНиканорНикитаНикифорНиколайНиконНинаНинельНоннаНора

О
ОксанаОлегОлесяОльга

П
ПавелПарамонПетрПлатонПолинаПрасковьяПрохор

Р
РадаРадмилаРаисаРаянаРегинаРенатРенатаРиммаРинатРитаРодионРозаРоксанаРоманРоссиянаРостиславРусланРустам

С
СавваСавелийСамсонСветланаСвятославСевастьянСеменСерафимаСергейСнежанаСофияСофьяСтаниславСтеллаСтепанСтефания

Т
ТаисияТамараТамилаТарасТатьянаТерентийТимофейТимурТихонТрофим

У
Ульяна

Ф
ФаддейФаинаФедорФедотФеликсФилатФилимонФилиппФомаФрида

Ч
Чарли

Э
ЭдитаЭдуардЭлеонораЭлинаЭльвираЭльдарЭльзаЭммаЭрикЭрика

Ю
ЮлианЮлианаЮлийЮлияЮрий

Я
ЯковЯнЯнаЯнинаЯрослав

Мусульманские

Современные мусульманские имена. У мусульман считается, что имена с праведным смыслом принесут его носителю благословение и станут защитой от бед. Многие современные мужские имена в мусульманстве имеют древние корни.

От мусульманских имен не образовывается отчество, важно достигнуть созвучия лишь с фамилией

Азиз – сильный, ценный, могущественный, редкий, дорогой
Амир – повелитель, правитель
Ильдар — произошло от слов, переводимых как «дар» и «государство»Вместе они имеют значение «правитель», «предводитель»
Ильяс — арабская форма древнееврейского Элияху, что означает «мой Бог — Яхве». Ассоциируется со славянским Илья. Означает – спаситель, спешащий на помощь
Ихсан — искренний, благотворительный
Кямал – зрелый, совершенный
Малик — царственный, правитель, властный
Насыр — помощник, дарующий победу, друг, защитник
Сабир – терпеливый, сильный
Фаяз – щедрый, обильный, успешный
Хайрат — благодать, милосердие, добрые дела
Ясар – процветание, легкий на подъем
Восток – дело тонкое

На востоке по традиции мальчикам дают имена, наделенные мужественными качествами, чтобы они формировали характер будущего мужчины.

Восточные имена говорят сами за себя:

Арслан — лев, сильный и мужественный
Гаяр – решительный, мужественный, отважный
Джамбулат — крепкий
Жамал — верблюд (имеется ввиду природная выносливость и крепкость этого животного)
Кирам — благородный, щедрый, искренний
Мансур — торжествующий победу, победоносный
Назим – собирающий, приводящий в порядок, строящий
Рустам — очень сильный, большой человек, обладатель мощного тела
Фарук – отличающий плохое от хорошего

Не знаю, как у вас, а у меня все перечисленное навевает мысли о «Тысяче и одной ночи», сказках Шахрезады, чудесах и сказочных богатствах. Вы только вслушайтесь, какой песней звучат персидские имена: Сохрэб – сияющий, Кахраман – герой, повелитель, Керуш – солнечный, как солнце, Навруз – новый день, Шахбаз – сокол короля, Ятим – единственный.

Им созвучны кавказские мужские имена.

Однокомпонентные

Существуют имена, фамилии, состоящие из одного символа. Их называют однокомпонентными. Формирующий их символ – отглагольный либо прилагательное в старой конечной форме. В языке Страны восходящего солнца есть две разновидности чтения иероглифов: по ону (онное, китайское) и по куну (кунное, японское). Имена из одного символа чаще имеют кунное чтение – например, Хироси (широкий).

Особенно многочисленна группа слов из одного символа из класса ваго. Они образованы от предикативных прилагательных. Буква имени – это окончательная форма; ее произношение заканчивается слогом «си». Реже однокомпонентные варианты формируются из существительных. При конструировании отбрасывается изменяемое окончание, сохраняется только корень.

Однокомпонентные слова – характерный для японского языка. Они используются и для имени, и в фамилиях. Во втором случае происхождение – от срединных глагольных форм либо существительного. Чаще прочих можно слышать: Ватари (переправа), Хата (плантация).

Изредка однокомпонентные слова читаются по ону.

Ежегодный счет выбранных родителями вариантов доказывает, что среди коротких самыми распространенными являются:

Хироши;
Минору;
Хитоши;
Нобору;
Такэши.

Нередко мальчиков называют Хитоши

Модные старинные мужские имена

Сегодня многие семьи желают дать своему ребенку необычное старинное имя, которое будет выделять малыша из толпы и делать особенным.

Топ 10 модных старинных имен

Даниил/Данил. По статистике 419 мальчиков из 10 тыс. рожденных называют таким именем.
Дмитрий — 411/10 тыс. новорожденным мальчиков.
Иван — 356/ 10 тыс. новорожденных мальчиков
Егор — 311/10 тыс. новорожденных мальчиков
Никита — 296/10 тыс. новорожденных мальчиков
Гордей — 251/10 тыс. новорожденных мальчиков
Федор — 198/10 тыс. новорожденных мальчиков
Савелий — 112/10 тыс. новорожденных мальчиков
Серафим — 59/10 тыс. новорожденных мальчиков
Николай — 41/10. тыс новорожденных мальчиков

Если вам нравятся старинные имена и вы хотите узнать о них по-подробнее — рекомендуем к прочтению очень интересную статью Старинные имена для детей: традиции или дань современности? Значение славянских имен для мальчиков и девочек.

Правильный выбор имени для мальчика

Родители, у которых появился на свет сын, должны знать следующие рекомендации по выбору имени для него:

С девочками, однозначно, в разы проще – ведь они, повзрослев, выйдут замуж, поменяют фамилию или вообще уедут жить в другое государство, где отчество не используется. Поэтому выбирая имя для дочки, родители чувствуют себя более свободно

Когда же речь заходит про мальчиков, то крайне важно учесть, чтобы имя гармонично подходило и под фамилию, и под отчество.
Нежелательно называть малыша именем без ярко проявленной половой характеристики, особенно если фамилия относится к среднему роду. В будущем мальчику может быть очень некомфортно если его, к примеру, будут величать «Валя Степаненко» — непонятно, о ком идёт речь, о мальчике или девочке

Поэтому заблаговременно продумайте этот момент.
Выше в статье рассказывалось о влиянии имени на характер его владельца. Соответственно, если вы мечтаете, чтобы сын вырос мужественным, сильным, целеустремлённым – выбирайте имена с такой же энергетикой (Александр, Глеб, Борис, Егор). Более мягкие версии (Алексей, Леонид) – также проявятся и в характере.

Правда, есть современные мужские имена, которые соответствуют так называемой «золотой середине». К примеру, Андрей, Степан, Пётр.

И, опять-таки, не забывайте про гармоничное сочетание выбранного имени с отчеством и фамилией. В идеале – имя плавно перетекает в отчество и является очень удобным в произношении.

Японские имена мальчиков на букву Х

Хачиро
(八郎): в переводе с японского означает «восьмой сын»
Харуо
(春男): в переводе с японского означает «весенний человек»
Хидеки
(秀树): в переводе с японского означает «прекрасная возможность»
Хидео
(英夫): в переводе с японского означает «прекрасный человек»
Хикару
(辉): в переводе с японского означает «сияние»
Хиро
(1 — 裕, 2 — 寛, 3 — 浩): японское имя – унисекс, значение 1) «много,» 2) «щедрый, терпимый», или 3) «процветающий»
Хироки
(弘树): в переводе с японского означает «сила»
Хисао
(寿夫): в переводе с японского означает «долгоживущих человек»
Ясуо
(康夫): в переводе с японского означает «здоровый человек»
Ясуси
(靖): в переводе с японского означает «спокойный, тихий»

Японские женские имена и их значение

Современные японские имена
можно сравнить с именами во многих других культурах мира. У всех японцев есть фамилия и имя
(без отчества), за исключением японской императорской семьи, у членов которой нет фамилии. Фамилия (родовое имя) и имя (личное имя) – это распространённая практика для Восточной и Юго-Восточной Азии, в том числе для китайской, корейской, вьетнамской, тайской и некоторых других культур.

Имена в Японии
часто создают самостоятельно из имеющихся знаков, поэтому в стране имеется огромное количество уникальных имён. Фамилии более традиционны. Имён в японском языке значительно больше, чем фамилий.

Мужские и женские имена
различаются за счёт характерных для них компонентов и структуры.

До начала Реставрации Мэйдзи фамилии
были только у аристократов и самураев. Все остальное население Японии пользовалось только личными именами и прозвищами. Женщины аристократических и самурайских семей также обычно не носили фамилий, так как не имели права наследования.

Личные имена аристократов и высокопоставленных самураев
формировались из двух кандзи (иероглифов) благородного смысла.

Личные имена самураев-слуг и крестьян
часто давались по принципу нумерации. Первый сын – Итиро, второй – Дзиро, третий – Сабуро, четвертый – Сиро, пятый – Горо и т.д.

В конце имен девушек из благородных семей
добавлялся суффикс «-химэ» (принцесса). Он использовался по отношению ко всем знатным девушкам.

Для имен жен самураев
использовался суффикс «-годзэн». Часто их называли просто по фамилии и званию мужа.

Личные имена замужних женщин
практически использовались только их близкими родственниками.

Для имен монахов и монахинь
из благородных сословий использовался суффикс «-ин».

Большинство японских женских имен
заканчиваются на «-ко» («ребенок») или «-ми» («красота»). Девочкам обычно дают имена, связанные со всем красивым, приятным и женственным. Некоторые современные девушки не любят окончание «-ко» в своих именах и предпочитают его опускать. Например, девушка по имени «Юрико» может называть себя «Юри».

После смерти японец получает новое, посмертное имя
(каймё), которое пишется на особой деревянной табличке (ихай). Эта табличка считается воплощением духа усопшего и используется в поминальных обрядах. Каймё и ихай покупаются у буддийских монахов – иногда еще до смерти человека.

В ходе Реставрации Мэйдзи всем японцам были присвоены фамилии.

Наиболее распространенные японские фамилии:

Ватанабэ, Ито, Като, Кобаяси, Кудо, Куроки, Мураками, Накамура, Сайто, Сато, Сасаки, Судзуки, Такахаси, Танака, Оониси, Хига, Ямагути, Ямамото.

Мужские имена в других культурах

В славянской культуре мужские имена, как, впрочем, и женские, выбирались в соответствии с разными традициями и правилами. И вообще, славяне очень ответственно относились к этому процессу и старались ни в коем случае не нарушать правил

Например, всегда считалось наиболее правильным давать такие мужские имена, которые имеют хоть какое-то важное для человека значение. Но в других культурах с этим процессом дело обстояло немного иначе, и далеко не везде следовали определенным правилам именования…

Средневековая Европа

В Средневековой Европе мужские имена выбирались уже в соответствии с другими правилами. Там малую роль играло библейское значение или повадки человека

В Европе в первую очередь внимание уделялось социальному статусу ребенка, его принадлежности к тому или иному социальному слою общества. К тому же, далеко не все женские и мужские имена давались в Европе, к примеру, людям из более низких социальных слоев

Были мужские имена, которые давались людям более низкого статуса в обществе, и наоборот.

Был и еще один важный определяющий фактор, и он заключался в идентификации человека. В средневековой Европе мужское имя могло играть идентифицирующую роль. Именно с его помощью человек и мог позже идентифицировать себя среди других людей. Более того, таким людям принадлежали даже фамилии, в то время как люди из более низких социальных слоев не имели даже и фамилий.

Имена для мужчин в китайской культуре

В китайской культуре с мужскими именами дело обстояло куда сложнее. Там уже детям в древности давали одно мужское имя, затем его заменяли на молочное или детское, в то время как через определенный период, уже при поступлении в школу, китайскому ребенку могли дать ученическое имя для мальчика. Когда ребенок достигал совершеннолетия, ему давали уже второе, а при успешной сдаче экзаменов ему и вовсе присваивали большое и официальное имя. То есть, путь от рождения и к получению имени на всю жизнь длился очень много лет.

Сейчас же там все намного проще. С образованием КНР столь сложная система наречения уже исчезла, а вместо нее появилась другая. Теперь же детей называют разными именами и используют их до самого конца, по ходу всей жизни. И далеко не все родители придерживаются в процессе именования каких-то конкретных традиций.

Арабская культура

Целиком и полностью арабская система имен и традиций именования образовалась уже в Средневековье, и именно та система именования и распространилась на все восточные культуры. В течение всей своей жизни человек, принадлежащий к арабской культуре, может обладать целой кучей имен, как минимум несколькими. Так, к примеру, в младенческом возрасте арабу могло даваться первое («алам»), которое давалось исключительно в тот момент, когда ребенок проходил обряд обрезания. В то же время, к этому имени добавлялось мужское имя отца. В зависимости от социального статуса и положения мужчина мог со временем получить уже прозвище, титул, «лакаб», что мог описывать качества или же внешние характеристики человека. Уже через время мог получить человек и имя, соответствующее и тесно связанное со страной, в которой он был рожден.

К слову, полное арабское могло состоять из пяти частей:

кунья – означает «отца того-то»;
исм или алам – это уже личное имя, которое давалось при рождении;
насаб – в данном случае имеется ввиду имя по отцу;
лакаб, набаз, или мансаб – это уже титул, эпитет или почетное прозвище;
нисба или тахаллус – мужское, означающее дополнительный признак.

В то же время стоило бы сказать и о том, что традиции именования женщин и мужчин в арабской культуре отличаются, и в разных случаях используются разные правила и традиции.

Самые красивые русские мужские имена

Красивые и современные имена представляют смешение латинских, греческих и европейских корней, видоизмененных под русский язык.

Поэтому большинство русских имен имеют античную, азиатскую или европейскую основу:

Анатолий – восходящее солнце, рассвет, восток.
Антон – воинствующий, противостоящий.
Борис – высокий, видный, кряжистый.
Виталий – жизненный, дарующий жизнь.
Владислав – славит мир.
Григорий – бодрый, не спящий.
Егор – любящий землю, труженик.
Иван – Богом помилованный, отмеченный.
Никита – победитель, несгибаемый.
Николай – победитель всех народов.
Олег – святой, везучий.
Петр – надежный как камень и скала.
Степан – корона.
Святослав – святая слава, весть.

Справочник современных имен перечисляет мужские имена, употребляемые в России. Многие русские имена являются заимствованными из еврейского, римского, персидского, греческого языков.

Их адаптировали и считают современными русскими:

Александр – защитник народа.
Альберт – благородный, дающий свет.
Андрей – храбрый, бесстрашный.
Антон – вступающий в бой.
Артем – большой, здоровый.
Богдан – подаренный Богом.
Борис – воин, борец.
Вадим – спорщик, бунтарь.
Валерий – мощный, сильный, здоровый.
Виктор – победитель.
Владимир – властный, владеет миром.
Георгий – возделывающий землю.
Даниил – суд божий.
Емельян – гостеприимный, веселый, ласковый.
Игнат – незнакомый, неведомый.
Иннокентий – невредный, честный, целомудренный.
Лев – храбрый, повелитель зверей.
Марк – кувалда, молот.
Павел – небольшой, малыш.
Ростислав – увеличивающий славу.
Станислав – расчетливый, рассудительный, рациональный.
Тимофей – религиозный, верующий.
Филипп – любитель лошадей.
Юрий – землю возделывающий, пахарь.

Список японских мужских имен и их значения